PHYSIOTHERAPIE I FISIOTERAPIA

Physiotherapie beschäftigt sich mit Funktionseinschränkungen des Bewegungsapparates. Ihr Ziel ist es bei Problemen die Funktion der betroffenen Körperstruktur bestmöglich wiederherzustellen.

La fisioterapia si occupa dei disturbi funzionali dell'apparato locomotorio. L'obiettivo è quello di ripristinare la funzione della struttura lesa.

OSTEOPATHIE I OSTEOPATIA

Die Osteopathie betrachtet den Menschen als Ganzes. Probleme werden auf parietaler-viszeraler und cranio-sakraler Ebene behandelt.

L'osteopatia ha una visione olistica dell'uomo. Problemi vengono trattati a livello parietale, viscerale e cranio-sacrale

HANDTHERAPIE I TERAPIA DELLA MANO

Die Handtherapie behandelt funktionelle und postoperative Probleme der oberen Extremität. Die Maßanfertigung von Schienen ist ein wichtiger Teil davon.

La terapia della mano tratta problemi funzionali e postoperatori dell'arto superiore. Il confezionamento di ortesi su misura è un suo pilastro fondamentale.